A Low-Tech Money-Saving Hack is Thriving On TikTok