Sheffield United star Rhian Brewster's cousin, 17, 'went down in tackle and died immediately' during match, manager reveals - as heartbroken star pays poignant tribute after scoring